Prevod od "odsouzen ke" do Srpski

Prevodi:

osuđen na

Kako koristiti "odsouzen ke" u rečenicama:

byl tento herec odsouzen ke třem letům ve federálním vězení.
na 3 godine u federalnom zatvoru.
Redaktor Steven McCrosky byl uznán vinným a odsouzen ke 20ti letům ve federální věznici.
Novinar Stiven MekKroski je proglašen krivim... i osuðen na 20 godina robije u KP Domu Niš.
"Byl jste odsouzen ke třem rokům na tubě." "Och, Bože!"
"Osuðeni ste na tri godine tube!" - "O, Bože!"
Norvo byl odsouzen ke 30 letům vězení.
Norvo je osuðen na 30 g.
Dnes ráno byl bývalý kapitán anglického fotbalového týmu, Danny Meehan, odsouzen ke třem letům vězení za útok na dva policisty a jízdu autem v podnapilém stavu, i přes to, že doznal svou vinu.
Bivši kapetan engleske nogometne reprezentacije, Danny Meehan, jutros je osuðen na 3 godine zatvora, premda je priznao krivicu za fizièki napad na dva policajca i vožnju u pijanom stanju.
Byl odsouzen ke 37 měsícům ve federálním vězení.
OSUÐEN JE NA 37 MESECI ZATVORA.
Já ho varoval, že duplikát z cestování časem je vždy odsouzen ke zmaru!
Upozorio sam ga da je duplikat iz vremenskog paradoksa uvijek osuðen.
Ale jsem odsouzen ke smrti, neboť jsem si přál prosazovat úctu k Bohu a Svatému papežství.
Ali ja sam osuðen na smrt zbog zelje da podržim slavu Boga i svete Crkve.
Obviněný je odsouzen ke třem měsícům odnětí svobody -- a kompenzaci 150, 000 dolarů žalujícímu Hansi-Eriku Wennerströmovi.
Optuženom je izreèena kazna od 3 meseca zatvora i dužan je da plati 150, 000 dolara ošteæenom Hans-Eriku Venerstromu.
Jakmile se toto stane, hostitel je odsouzen ke zkáze.
Кад се то догоди, домаћин је проклет и Белијал поново живи.
Byl odsouzen ke smrti při popravě, jenže ji odmítl přijmout a jeho odpor mě stál čtyři muže.
Био је осуђен на смрт у егзекуцији, али је одбио да је прихвати. И коштао ме је четири човека, у свом пркосу.
Homere Simpsone, za způsobení paniky v bance jste odsouzen ke sto hodinám obecně prospěšným pracem!
Homere Simpsone, zbog izazivanja panike u banci ovim Vas osuðujem na 100 sati društveno-korisne službe!
Chance byl odsouzen ke třiceti dnům vězení.
Èens je osuðen na 30 dana zatvora.
Richard Kuklinski byl odsouzen ke dvěma doživotním trestům ve stejném bloku jako jeho bratr Joey.
R. Kuklinski je osuðen na dve doživotne kazne u istom bloku gde je bio i njegov brat Džoi.
Paul Schafer byl odsouzen ke 33 letům vězení za více jak tisíc případů sexuálního zneužívání dětí a za další zločiny.
Pol Šafer je osuðen na 33 godine zatvora na osnovu hiljade taèaka seksuanog zlostavljanja dece i drugih zloèina.
V roce 1998 byl odsouzen ke 12 letům vězení, ale uprchl.
1998. osuðen je na 12 godina zatvora, ali je pobegao.
DL je veden Hectorem Menjivarem, který zde byl roku 2009, kdy byl odsouzen ke třem letům za ozbrojený útok.
DL predvodi Hektor Mendživar, vidimo ga na zatvorskoj fotografije iz 2009, kad je osuðen na tri godine zbog teškog napada.
Amjad Awan byl usvědčen a odsouzen ke 12 letům vězení a pokutě 100.000 USD.
Amđad Avan je na suskom procesu osuđen na 12 godina zatvora i kaznu od 100.00$.
Akbar Bilgrami byl odsouzen ke 12 letům vězení.
Akbar Bilgrami je na sudkom procesu osuđen na 12 godina zatvora.
Rudy Armbrecht byl odsouzen ke 12 letům vězení.
Rudi Armbreht je na sudskom procesu osuđen na 12 godina zatvora.
Módní návrhář JacobMoogberg, známý jako Jacobim Mugatu, byl dnes odsouzen ke dvěma navazujícím doživotním trestům odnětí svobody v módním vězení s maximální ostrahou za svůj podíl na nezdařeném atentátu namalajsijského předsedu vlády.
*2003-a godina* Modni dizajner Džejkob Mugberg, tzv. Džejkobim Mugatu osuðen je danas na dve doživotne robije u maksimalno èuvanom modnom zatvoru za njegovo uèešæe u pokušaju atentata na premijera Malezije.
Roldán byl souzen za všechny svoje zločiny a odsouzen ke 30 rokům vězení.
Roldanu je suðeno za sve delikte i osuðen je na 30 godina zatvora.
Odsouzen ke třem měsícům nucených prací.
Kazna je tri meseca teškog rada.
Byl jste zatčen za zabití druhého stupně a odsouzen ke čtyřem letům v nápravném zařízení v Great Meadow.
Uhapšeni ste zbog drugostepenog ubistva svojim vozilom i osuðeni na èetiri godine u zatovru Grejt Medou.
Děti mylně věřily, že už svou tetu nikdy neuvidí, ale není možné, že byste chtěli sledovat jejich utrpení v tomto domě, který je odsouzen ke zkáze.
Bodelerovi su verovali, netaèno, da nikad neæe videti svoju tetku Džozefinu ponovo, ali nemoguæe je da vas zanima da gledate kako oni pate dok njene poslednje reèi odjekuju iznova i iznova kroz njenu praznu i propalu kuæu.
Porozumění ze strany turistických operátorů, rybářů, Australské autority pro Velký korálový útes a vědců, že Velký korálový útes je odsouzen ke skáze při současném režimu vládnutí.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
0.48242783546448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?